有效读数

valid reading