末端冗余

terminal redundancies