稳定象

stabilized image