延迟场

retarded field