a board with an inscription