辅助记录器

auxiliary recorder