望文生义

to misinterpret words through their literal me...