例行调整

routine adjustment