洋泾浜语化形式

pidginized form