读写缓冲区

read and write buffers