只读标记

read only annotation