澄清过滤器

clarifying filter