直接记录

direct recording