直接灌注法

direct dumping