如鲠在喉

like having a fishbone caught in one's throat...