钱粮

the land tax, The money and the grain.