连续闭上链

continuous cocycle