冗余记录

redundant recording