小型电视图像更新

small displacement of television image